على نفس المنوال بالانجليزي

• adv.
  in the same boat

• على    adj. causal, vocal ...
• نفس    n. toke, wind
• المنوال    loom

أمثلة

1. Look, I go in there singing the same song,
   سيكون حقا مساعد انظري انا ساذهب على نفس المنوال
2. In fact, I've been thinking along the same lines myself.
   فى الحقيقة , اعتقد إننى على نفس المنوال نفسه
3. Things were never the same after that.
   لا أعتقد أن الأمور ستسير على نفس المنوال بعد ذلك
4. If we keep this up, one of us is going to die.
   إذااستمريناعلى نفس المنوال.. أحدنا سوف يقضي نحبه.
5. If we keep this up, one of us is going to die.
   إذااستمريناعلى نفس المنوال.. أحدنا سوف يقضي نحبه.